1
00:00:12,721 --> 00:00:17,721
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:17,721 --> 00:00:22,721
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
= நித்திய ஏக்கம் =

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
=எபிசோட் 19=

19
00:01:48,331 --> 00:01:49,171
அரசே.

20
00:01:49,541 --> 00:01:51,091
அதிர்ஷ்டவசமாக, Xi மாளிகையில் இருந்து ஒரு வேலைக்காரன்

21
00:01:51,091 --> 00:01:52,971
சிவப்பு பீன் வளையல் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

22
00:01:53,941 --> 00:01:55,501
எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது.

23
00:01:55,781 --> 00:01:57,971
ஜுன் கிலுவோ மட்டுமே சிவப்பு பீன் வளையலைக் கொண்டுள்ளார்.

24
00:01:58,501 --> 00:02:00,251
அவள் லி தாவோவைக் கொன்றாள்.

25
00:02:00,971 --> 00:02:03,061
என் தந்தைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்படி அவள் லி தாவோவிடம் அறிவுறுத்தினாள்.

26
00:02:03,811 --> 00:02:04,651
இளவரசி,

27
00:02:05,371 --> 00:02:06,941
சிவப்பு பீன் வளையலை அடிப்படையாகக் கொண்டது,

28
00:02:07,331 --> 00:02:08,771
நீங்கள் அவசரமாக முடிவுகளை எடுக்க முடியாது.

29
00:02:08,771 --> 00:02:10,331
அது ஜுன் கிலுவோ இல்லையென்றால்,

30
00:02:10,971 --> 00:02:12,171
சிவப்பு பீன் வளையல் எப்படி முடியும்

31
00:02:12,171 --> 00:02:13,981
லி தாவோவில் காணப்படுமா?

32
00:02:15,581 --> 00:02:16,421
அரசே,

33
00:02:16,891 --> 00:02:18,821
ஜுன் கிலுவோ தந்திரமானவர்.

34
00:02:19,301 --> 00:02:21,051
முதலில் என் சகோதரனை கொன்றாள்.

35
00:02:21,891 --> 00:02:23,541
என் தந்தையின் பதிலடிக்கு அவள் பயந்தாள்.

36
00:02:23,771 --> 00:02:25,261
அதனால் அவள் என் தந்தையை கட்டமைத்தாள்.

37
00:02:25,541 --> 00:02:27,171
என் தந்தை அவளால் கொல்லப்பட்டார்.

38
00:02:29,491 --> 00:02:30,891
Xi Changkun ஆயுதங்களைக் கடத்தினார்

39
00:02:32,541 --> 00:02:33,731
மற்றும் ஒரு குலத் தலைவரைக் கொன்றார்.

40
00:02:34,421 --> 00:02:35,581
ஆதாரம் மறுக்க முடியாதது.

41
00:02:35,821 --> 00:02:37,141
அது எப்படி ஒரு சட்டகமாக இருந்திருக்கும்?

42
00:02:38,301 --> 00:02:39,141
சூ,

43
00:02:39,301 --> 00:02:41,051
ஜி சாங்குனைக் கொல்ல கிலுவோவுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

44
00:02:41,211 --> 00:02:43,541
இது ஒரு ஃப்ரேம்-அப் ஆக இருந்திருக்க வேண்டும்.

45
00:02:43,981 --> 00:02:46,861
பணிப்பெண்ணிடம் ஜுன் கிலுவோவின் வளையல் இருந்ததால்,

46
00:02:47,611 --> 00:02:48,861
நாம் அவளை சிறையில் அடைக்கலாம்

47
00:02:49,141 --> 00:02:50,211
அவளை விசாரிக்கவும்.

48
00:02:51,051 --> 00:02:53,981
அவளுடைய உண்மையான நோக்கத்தை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

49
00:02:54,141 --> 00:02:54,981
சூ,

50
00:02:55,141 --> 00:02:57,261
கிலுவோ எனக்கு உதவ மட்டுமே விரும்பினார்
ஓநாய் இறைவன் ஆக.

51
00:02:57,891 --> 00:02:58,731
அரசே,

52
00:03:00,611 --> 00:03:02,731
ஜெனரல் லீ ஜுன் கிலுவோவைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்.

53
00:03:03,611 --> 00:03:05,581
ஜுன் கிலுவோ என் சகோதரனைக் கொன்றான்

54
00:03:06,021 --> 00:03:07,861
மற்றும் என் தந்தை.

55
00:03:08,301 --> 00:03:09,891
அரசே, இவளை தண்டியுங்கள்.

56
00:03:10,611 --> 00:03:11,451
போதும்.

57
00:03:11,821 --> 00:03:14,021
இதை விசாரிப்பேன்.

58
00:03:14,381 --> 00:03:15,261
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

59
00:03:26,141 --> 00:03:28,051
நான் ஒருமுறை உன்னை விரும்பினேன்

60
00:03:29,701 --> 00:03:30,701
உன்னை நம்பினேன்,

61
00:03:31,581 --> 00:03:33,451
ஆனால் இப்போது நீங்கள் உண்மையை திரித்துக் கூறுகிறீர்கள்
ஜூன் கிலுவோவிற்கு,

62
00:03:33,821 --> 00:03:36,301
என் தந்தையின் துயர மரணத்தை புறக்கணிக்கிறேன்.

63
00:03:37,101 --> 00:03:37,941
யாருக்கும் தெரியாது

64
00:03:39,651 --> 00:03:40,771
இன்னும் உண்மை.

65
00:03:40,931 --> 00:03:41,771
சுவான் லீ,

66
00:03:43,141 --> 00:03:44,771
நீ அவளால் மயங்கிவிட்டாய்.

67
00:03:45,491 --> 00:03:47,451
ஜுன் கிலுவோ ஒரு பேரழிவு.

68
00:03:47,931 --> 00:03:50,891
நீங்கள் இருவரும் என் தந்தையை குற்றவாளியாக்க சதி செய்தீர்கள்.

69
00:03:51,771 --> 00:03:53,701
அவள் என் தந்தையைக் கொன்றாள்.

70
00:03:56,021 --> 00:03:57,421
உங்கள் இருவரையும் நான் சபிக்கிறேன்

71
00:04:00,021 --> 00:04:01,381
அமைதி இல்லாததால்.

72
00:04:11,171 --> 00:04:14,021
ஜுன் கிலுவோ உண்மையில் மிகவும் தந்திரமானவர்.

73
00:04:14,611 --> 00:04:17,501
எனக்கு எப்போதுமே சந்தேகம் இருந்தது
அவள் இங்கு வருவது பற்றி.

74
00:04:17,771 --> 00:04:20,971
இப்போது நான் அவளை விசாரிக்க முடியும்
சிறையில்.

75
00:04:21,291 --> 00:04:23,131
சூ, கிலுவோ மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்.

76
00:04:23,201 --> 00:04:25,491
நாம் அவளை அவசரமாக சிறையில் அடைத்தால்,
நமக்கு பதில் கிடைக்காமல் போகலாம்.

77
00:04:25,501 --> 00:04:27,181
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

78
00:04:27,291 --> 00:04:29,771
நான் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

79
00:04:29,971 --> 00:04:31,411
எங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது என்று பயப்படுகிறீர்களா?

80
00:04:31,821 --> 00:04:33,291
அல்லது அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டுமா?

81
00:04:34,381 --> 00:04:35,221
எனக்கு தெரியும்.

82
00:04:35,621 --> 00:04:37,681
திருமணக் கூட்டணியை மறுத்தீர்கள்
இளவரசி சூரியனுடன்

83
00:04:37,971 --> 00:04:39,091
அவள் காரணமாக.

84
00:04:39,701 --> 00:04:41,741
ஆனால் ஓநாய் இறைவன் போல் பொய்

85
00:04:42,091 --> 00:04:44,211
நீ எப்படி இவ்வளவு காதலில் சிக்குகிறாய்?

86
00:04:44,331 --> 00:04:45,171
சூ,

87
00:04:45,261 --> 00:04:47,211
அதற்கும் அவளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

88
00:04:48,411 --> 00:04:50,061
- அது தான்...
- என்ன?

89
00:04:50,821 --> 00:04:51,821
இது நடந்தவுடன்,

90
00:04:52,331 --> 00:04:53,701
நீ இன்னும் அவளைப் பாதுகாக்க நினைக்கிறாய்.

91
00:05:05,121 --> 00:05:05,961
பொய்,

92
00:05:06,331 --> 00:05:07,681
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக இதைச் செய்கிறேன்.

93
00:05:08,211 --> 00:05:09,851
ஐந்து குலங்களும் இன்னும் ஒன்றுபடவில்லை.

94
00:05:11,021 --> 00:05:12,821
உங்களுக்கு இப்போது பலவீனம் இருந்தால்,

95
00:05:14,331 --> 00:05:16,141
நீங்கள் எப்படி பாதுகாக்க முடியும்
ஓநாய் இறைவன் நிலை?

96
00:05:17,021 --> 00:05:17,861
எனக்கு தெளிவாக தெரியும்

97
00:05:18,581 --> 00:05:20,211
நீங்கள் அபிவிருத்தி செய்துள்ளீர்கள்
அவளுக்கான உண்மையான உணர்வுகள்.

98
00:05:21,141 --> 00:05:22,971
இப்போது நீங்கள் அவளைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.

99
00:05:23,061 --> 00:05:24,181
அவளால் இனி உயிருடன் இருக்க முடியாது.

100
00:05:24,331 --> 00:05:25,211
எனது ஆர்டரைப் பரப்பு:

101
00:05:25,501 --> 00:05:27,851
ஜுன் கிலுவோ கொல்லப்பட்டார்
Xi மாளிகையின் பணிப்பெண்.

102
00:05:27,971 --> 00:05:29,451
அவள் யன்னன் உளவாளியாக இருக்கலாம்.

103
00:05:29,451 --> 00:05:30,771
அவள் சிறையில் அடைக்கப்படுவாள்

104
00:05:31,231 --> 00:05:32,391
மற்றும் வாக்குமூலத்திற்காக சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்.

105
00:05:32,411 --> 00:05:33,251
காத்திருங்கள்.

106
00:05:37,141 --> 00:05:38,611
நான் அவளை என் பக்கத்தில் வைத்ததற்குக் காரணம்

107
00:05:39,651 --> 00:05:41,501
மட்டும் அல்ல
ஏனெனில் பல சந்தேகங்கள் இருந்தன

108
00:05:41,501 --> 00:05:42,501
திரு ஜியின் மரணம் பற்றி.

109
00:05:45,531 --> 00:05:46,371
கிலுவோ...

110
00:05:47,501 --> 00:05:48,341
ஜுன் கிலுவோ

111
00:05:49,411 --> 00:05:50,821
பைகாங்கின் வாரிசு,

112
00:05:52,381 --> 00:05:53,291
ஜூன் ஃபீஃபான்.

113
00:05:59,091 --> 00:05:59,931
என்ன?

114
00:06:02,021 --> 00:06:04,091
அவள் பைகாங்கின் வாரிசா?

115
00:06:06,141 --> 00:06:07,701
அந்த பைகாங் ஆயுதங்கள்

116
00:06:08,971 --> 00:06:10,261
என்று யன்னனை பாதுகாத்து வருகின்றனர்

117
00:06:11,291 --> 00:06:12,771
எங்கள் தாக்குதல்கள் ஒரு பெண்ணிடமிருந்து வந்ததா?

118
00:06:14,851 --> 00:06:16,261
ஜெனரல் சுவான் ஷூவின் மரணம்

119
00:06:17,581 --> 00:06:18,651
அவளுடன் தொடர்புடையதா?

120
00:06:19,211 --> 00:06:20,211
நான் இன்னும் விசாரித்து வருகிறேன்.

121
00:06:21,411 --> 00:06:22,331
சூ, தயவு செய்து கொடுங்கள்

122
00:06:23,941 --> 00:06:25,021
அதிக நேரம்.

123
00:06:33,261 --> 00:06:34,261
அந்த வழக்கில்,

124
00:06:35,851 --> 00:06:37,651
விசாரணை செய்ய உங்களுக்கு நேரம் தருகிறேன்.

125
00:06:38,941 --> 00:06:40,091
ஆனால் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

126
00:06:40,891 --> 00:06:42,531
அவள் உண்மையிலேயே பைகாங்கின் வாரிசு என்றால்,

127
00:06:43,851 --> 00:06:45,501
நீங்கள் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

128
00:06:46,211 --> 00:06:47,851
அவளை Beixuan சேவை செய்ய.

129
00:06:52,021 --> 00:06:53,531
அவள் யன்னனிடம் திரும்பவே கூடாது.

130
00:06:57,261 --> 00:06:58,211
எனக்கு புரிகிறது.

131
00:06:58,451 --> 00:07:01,581
நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

132
00:07:03,021 --> 00:07:03,861
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

133
00:07:06,091 --> 00:07:06,931
ஆம்.

134
00:07:13,181 --> 00:07:14,181
பொய் என்று தெரிகிறது

135
00:07:14,741 --> 00:07:17,341
நீண்ட காலமாக தெரியும்
ஜுன் கிலுவோ பைகாங்கின் வாரிசு என்று,

136
00:07:17,971 --> 00:07:19,501
ஆனால் அவர் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

137
00:07:21,381 --> 00:07:22,941
அவர் மிகவும் ஆழமான காதலில் இருக்கிறார்.

138
00:07:23,331 --> 00:07:25,331
அவள் தப்பிக்கும் வழிகளை நாம் துண்டிக்க வேண்டும்

139
00:07:25,891 --> 00:07:27,651
அதனால் அவளால் யன்னனுக்கு திரும்ப முடியாது.

140
00:07:28,181 --> 00:07:29,581
நீ போய் யன்னனில் உள்ள ஒற்றர்களிடம் சொல்

141
00:07:29,871 --> 00:07:31,821
யன்னன் அரசனுக்குத் தெரியப்படுத்த

142
00:07:32,021 --> 00:07:34,851
பைகாங்கின் வாரிசு இப்போது என்று
என் சேவையில்.

143
00:07:35,211 --> 00:07:36,411
அரசே, நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி.

144
00:07:38,701 --> 00:07:41,381
இப்போதைக்கு இதைப் பற்றி பொய் சொல்ல வேண்டாம்.

145
00:07:42,381 --> 00:07:45,291
ஜுன் கிலுவோவைக் கவனியுங்கள்.

146
00:07:45,501 --> 00:07:48,181
ஏதேனும் அசாதாரண அசைவு இருந்தால்,
அவளை உடனே கைது செய்.

147
00:07:49,141 --> 00:07:51,621
கவனமாக இருங்கள். யாரும் கவனிக்க வேண்டாம்.

148
00:07:52,211 --> 00:07:53,051
ஆம்.

149
00:08:01,721 --> 00:08:05,561
(சுவான் மாளிகை)

150
00:08:11,601 --> 00:08:14,681
(நறுமணம் மற்றும் நிழல்களின் கிசுகிசுக்கள்)

151
00:08:23,651 --> 00:08:24,431
என் பெண்மணி,

152
00:08:24,431 --> 00:08:26,581
நான் ஜி மேனருக்குச் சென்றேன்
தகவலை சேகரிக்க பகலில்.

153
00:08:26,581 --> 00:08:28,021
ஷி ஜிக்சியுவின் பணிப்பெண் இறந்தபோது,

154
00:08:28,181 --> 00:08:29,701
அவள் ஒரு சிவப்பு பீன் வளையலை வைத்திருந்தாள்.

155
00:08:30,961 --> 00:08:32,101
எனவே, நான் இருக்கலாம் என்று அவர் நினைக்கிறார்

156
00:08:32,121 --> 00:08:33,651
Xi Changkun இன் மரணம் தொடர்பானது.

157
00:08:39,021 --> 00:08:40,801
(நீங்கள் வளர்ந்திருக்கிறீர்கள்
அவளுக்கான உண்மையான உணர்வுகள்.)

158
00:08:41,101 --> 00:08:42,651
(இப்போது நீங்கள் அவளைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்.)

159
00:08:43,621 --> 00:08:44,841
(அவள் இனி உயிருடன் இருக்க முடியாது.)

160
00:08:45,931 --> 00:08:46,771
(கிலுவோ,)

161
00:08:47,531 --> 00:08:48,741
(நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.)

162
00:09:06,261 --> 00:09:07,571
நான் வர்த்தக டோக்கனைக் கண்டுபிடித்தவுடன்,

163
00:09:07,771 --> 00:09:09,031
நான் உன்னுடன் மீண்டும் யண்ணனுக்குச் செல்கிறேன்.

164
00:09:13,801 --> 00:09:17,041
(நறுமணம் மற்றும் நிழல்களின் கிசுகிசுக்கள்)

165
00:09:18,521 --> 00:09:22,241
(கிங்டாங் மேனர்)

166
00:09:43,291 --> 00:09:44,811
பொய், என்னுடன் குடி.

167
00:09:53,461 --> 00:09:54,861
நான் சமீபத்தில் உங்களிடமிருந்து கேட்கவில்லை.

168
00:09:55,291 --> 00:09:56,931
நீங்கள் ஏதோவொன்றால் கவலைப்பட வேண்டும்,

169
00:09:57,461 --> 00:10:00,811
அதனால் இன்று நான் உன்னை என்னுடன் குடிக்கச் சொன்னேன்.

170
00:10:01,261 --> 00:10:02,411
நீங்கள் வருத்தப்பட்டால்,

171
00:10:02,621 --> 00:10:03,621
தயங்காமல் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

172
00:10:05,341 --> 00:10:06,221
பல ஆண்டுகளாக,

173
00:10:06,811 --> 00:10:08,691
என் மனநிலையை உன்னால் மட்டுமே படிக்க முடியும்
ஒரு பார்வையில்.

174
00:10:09,131 --> 00:10:10,681
நாங்கள் சகோதரர்கள் ஒருவரையொருவர் உண்மையாக புரிந்துகொள்கிறோம்.

175
00:10:11,811 --> 00:10:13,251
Xi Changkun இறப்பதற்கு முன், அவர் வெளிப்படுத்தினார்

176
00:10:14,381 --> 00:10:15,441
அது வேட்டை நிகழ்வில்,

177
00:10:16,291 --> 00:10:17,131
அவரைத் தவிர யாரோ

178
00:10:18,341 --> 00:10:19,341
என்னை கொல்ல விரும்பினார்.

179
00:10:21,981 --> 00:10:22,821
அவரைத் தவிர?

180
00:10:24,691 --> 00:10:25,621
அது யாராக இருக்க முடியும்?

181
00:10:28,381 --> 00:10:29,321
யோசித்த பிறகு,

182
00:10:30,381 --> 00:10:31,891
அவர்கள் செயல்பட்ட நேரத்தின் அடிப்படையில்,

183
00:10:32,891 --> 00:10:34,761
அவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஓநாய் இறைவன் பதவிக்கு பிறகு.

184
00:10:38,341 --> 00:10:39,291
ஐந்து குலங்களில்,

185
00:10:39,571 --> 00:10:41,101
Xuan மற்றும் Xi தவிர,

186
00:10:41,861 --> 00:10:43,811
சூரியன் மட்டுமே உள்ளன, சு,

187
00:10:44,221 --> 00:10:45,291
மற்றும் என் லுவோ.

188
00:10:45,811 --> 00:10:47,281
திரு. சன் தன் உயிரைப் பணயம் வைத்து உன்னைக் காப்பாற்றினார்.

189
00:10:47,461 --> 00:10:48,981
அதனால் சூரிய குலம் உங்களுக்கு தீங்கு செய்யாது.

190
00:10:49,461 --> 00:10:50,691
சு குலம் பலவீனமானது

191
00:10:51,341 --> 00:10:52,981
மற்றும் பதவியில் ஆர்வம் இல்லை.

192
00:10:54,981 --> 00:10:55,991
அதாவது அது மட்டுமே இருக்க முடியும்

193
00:10:56,861 --> 00:10:57,981
என் லுவோ குலம்.

194
00:11:04,811 --> 00:11:05,741
தர்க்கரீதியாகப் பார்த்தால்,

195
00:11:07,341 --> 00:11:09,621
உங்கள் சந்தேகம் உண்மையில் மிக அதிகம்.

196
00:11:12,381 --> 00:11:13,691
எனவே, நான் தான்

197
00:11:14,261 --> 00:11:15,571
உன்னைக் கொல்ல நினைத்தது யார்?

198
00:11:17,171 --> 00:11:18,011
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

199
00:11:19,531 --> 00:11:22,171
இந்த உலகில் உள்ள அனைவரும்
என்னைக் கொல்ல விரும்பலாம்,

200
00:11:24,621 --> 00:11:25,651
ஆனால் நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

201
00:11:32,381 --> 00:11:33,771
என்னை நம்பியதற்கு நன்றி.

202
00:11:46,811 --> 00:11:47,651
நான் போக வேண்டும்.

203
00:11:48,571 --> 00:11:51,291
இன்னொரு நாள் ஒழுங்கா குடிப்போம்.

204
00:11:53,891 --> 00:11:55,101
என்ன அவசரம்?

205
00:11:55,861 --> 00:11:57,511
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா
இன்று நம்மை ரசிக்கவா?

206
00:11:58,291 --> 00:11:59,171
அவர் ஜியாவோ கண்டுபிடித்தார்

207
00:12:00,341 --> 00:12:01,571
Xi பணிப்பெண் இறப்பதற்கு முன்,

208
00:12:02,101 --> 00:12:03,381
அவள் ஒரு மர்மமான பெண்ணை சந்தித்தாள்.

209
00:12:04,141 --> 00:12:06,531
அந்த பெண் ஒரு குடியிருப்பில் இருக்க வேண்டும்
மூங்கில் காட்டில்.

210
00:12:07,221 --> 00:12:08,221
நானே சென்று பார்க்கிறேன்.

211
00:12:25,571 --> 00:12:26,411
மிஸ் ஜூன்.

212
00:12:27,341 --> 00:12:28,181
மிஸ் ஜூன்.

213
00:12:28,181 --> 00:12:29,411
நேற்று இரவு திடீரென பனி பெய்தது.

214
00:12:29,501 --> 00:12:30,731
வானிலை குளிர்ச்சியாகிவிட்டது.

215
00:12:30,861 --> 00:12:32,221
இளம் மாஸ்டர் எங்களுக்கு உத்தரவிட்டார்

216
00:12:32,291 --> 00:12:33,771
உங்களுக்காக சில தடிமனான ஆடைகளை தயார் செய்ய.

217
00:12:33,981 --> 00:12:36,571
எங்கள் இளம் மாஸ்டர் உண்மையில் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளார்.

218
00:12:38,411 --> 00:12:39,251
நிலவறை குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

219
00:12:39,501 --> 00:12:40,961
டோங்கியினுக்கும் சில ஆடைகளை தயார் செய்யுங்கள்

220
00:12:40,961 --> 00:12:41,701
மேலும் அவர்களை அனுப்பவும்.

221
00:12:41,771 --> 00:12:43,221
நீங்கள் டோங்கியின் மீது மிகவும் அன்பானவர்.

222
00:12:44,381 --> 00:12:46,361
நீ அவளுக்கு மட்டும் கற்பிக்கவில்லை
நெசவு மற்றும் எம்பிராய்டரி செய்ய

223
00:12:46,441 --> 00:12:48,151
ஆனால் அவளுக்கு ஒரு வழியும் கொடுத்தார்
வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும்.

224
00:12:50,501 --> 00:12:51,341
(எம்பிராய்டரி?)

225
00:12:52,171 --> 00:12:53,021
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

226
00:12:57,341 --> 00:12:58,181
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

227
00:13:00,411 --> 00:13:03,261
(மணிக்கட்டு காவலில் உள்ள எம்பிராய்டரி
தொப்பியில் உள்ள அதே திறன்களைப் பயன்படுத்தினார்.)

228
00:13:06,931 --> 00:13:08,121
மிஸ் ஜுன், எங்கே போகிறாய்?

229
00:13:08,171 --> 00:13:09,141
உங்கள் ஆடைகளை மறந்துவிட்டீர்கள்.

230
00:14:01,561 --> 00:14:03,521
(பரலோக சிறை)

231
00:14:17,501 --> 00:14:18,341
மை லேடி.

232
00:14:21,341 --> 00:14:22,981
எனவே, உங்கள் எஜமானர் அவர்தானா?

233
00:14:28,531 --> 00:14:29,741
என்ன சொல்கிறாய்?

234
00:14:31,221 --> 00:14:32,261
எனக்கு புரியவில்லை.

235
00:14:34,021 --> 00:14:36,141
நேற்று, அவர் சுவான் லீக்கு ஒரு பொறி வைத்தார்
ஆனால் பிடிபட்டார்.

236
00:14:36,501 --> 00:14:38,221
இப்போது அவர் ஹெவன்லி சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்,

237
00:14:39,051 --> 00:14:40,811
ஆனால் அவர் சுவான் லையிடம் கெஞ்சினார்
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற.

238
00:14:41,931 --> 00:14:42,891
அவர் உண்மையில்...

239
00:14:43,931 --> 00:14:44,931
யார் நினைத்திருப்பார்கள்

240
00:14:45,741 --> 00:14:48,141
இதற்கெல்லாம் மூளையாக இருந்தவர் அவர்தானா?

241
00:14:48,531 --> 00:14:49,371
மை லேடி.

242
00:14:50,101 --> 00:14:50,941
மை லேடி.

243
00:14:51,141 --> 00:14:52,021
விஷம்...

244
00:14:52,651 --> 00:14:54,171
அவர் அதைச் செய்யவில்லை.

245
00:14:54,461 --> 00:14:55,811
அவர் ஜெனரல் பொய்யை கட்டமைக்கவில்லை.

246
00:14:56,021 --> 00:14:57,831
அவர் ஜெனரல் லையை உண்மையாகவே நடத்தினார்
ஒரு சகோதரனைப் போல.

247
00:14:57,981 --> 00:14:59,021
சகோதரனைப் போலவா?

248
00:15:02,531 --> 00:15:03,931
எனவே, அது உண்மையில் Luo Zhizhou தான்.

249
00:15:06,341 --> 00:15:07,181
மை லேடி.

250
00:15:07,501 --> 00:15:08,341
மை லேடி.

251
00:15:08,651 --> 00:15:09,771
அது என் முடிவு.

252
00:15:09,891 --> 00:15:11,131
அதற்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

253
00:15:37,261 --> 00:15:38,261
நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்.

254
00:16:31,501 --> 00:16:32,341
ஜிசோ,

255
00:16:33,891 --> 00:16:34,771
அது உண்மையில் நீங்கள் தான்.

256
00:16:46,461 --> 00:16:47,771
நீங்கள் என்னை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சந்தேகித்தீர்கள்.

257
00:16:48,571 --> 00:16:49,531
நான் தான் சொன்னேன்

258
00:16:51,461 --> 00:16:52,691
நான் இங்கு வருவது பற்றி.

259
00:16:53,341 --> 00:16:54,221
எனவே,

260
00:16:55,861 --> 00:16:58,341
மர்மமான பெண் என்று சொன்னீர்கள்
இங்கே வருவார்

261
00:16:59,811 --> 00:17:01,381
என்னை வலையில் இழுக்க.

262
00:17:01,981 --> 00:17:03,101
நான் உன்னை ஒரு சகோதரனாக நடத்தினேன்

263
00:17:04,631 --> 00:17:06,021
உன்னை ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை,

264
00:17:08,371 --> 00:17:09,981
இன்று வரை அந்த ஓவியத்தை பார்த்தேன்

265
00:17:11,261 --> 00:17:12,371
உங்கள் அறையில்.

266
00:17:14,661 --> 00:17:15,501
அந்த பூக்கள்

267
00:17:16,501 --> 00:17:17,981
எட்டு புதையல் சேடம், இல்லையா?

268
00:17:20,291 --> 00:17:21,291
எனக்குத் தெரியும்,

269
00:17:23,091 --> 00:17:25,421
கன்சோர்ட் லியின் விருப்பமான மலர்
எட்டு புதையல் சேடம் ஆகும்.

270
00:17:26,501 --> 00:17:27,701
நீங்கள் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னீர்கள்

271
00:17:28,261 --> 00:17:30,021
நீங்கள் நேசித்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றி
ஆனால் முடியவில்லை.

272
00:17:31,291 --> 00:17:32,701
நான் தவறு செய்யவில்லை என்றால்,

273
00:17:33,701 --> 00:17:35,051
அவள் கன்சார்ட் லி, இல்லையா?

274
00:17:38,771 --> 00:17:40,531
நான் அவளை Xixiang இல் சந்தித்தேன்.

275
00:17:41,341 --> 00:17:42,611
அந்த நேரத்தில்,

276
00:17:43,851 --> 00:17:44,981
நான் தனிமைப்படுத்தப்பட்டேன்.

277
00:17:46,531 --> 00:17:50,181
அவள் மட்டுமே இருந்தாள்
என் அருகில் வந்தவன்.

278
00:17:52,611 --> 00:17:55,571
பின்னர், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொண்டோம்.

279
00:17:56,611 --> 00:17:59,771
ஆனால் நான் செல்வதற்கு முந்தைய நாள் தான்
அவளிடம் முன்மொழிய,

280
00:18:00,901 --> 00:18:02,571
Xixiang மன்னர் உத்தரவிட்டார்

281
00:18:03,181 --> 00:18:06,021
ஃபேன்யின் இளவரசியாக அனுப்பப்படுவார்
Beixuan மன்னரை மணக்க.

282
00:18:07,091 --> 00:18:08,571
அரண்மனையில் ஒரு வெளிநாட்டு பெண்ணாக,

283
00:18:09,531 --> 00:18:11,331
அவளைப் பாதுகாக்க யாரும் இல்லை.

284
00:18:11,901 --> 00:18:13,331
நான் ஓநாய் இறைவனாக மாறினால்,

285
00:18:14,741 --> 00:18:16,901
என்னால் அவளை சிறப்பாக பாதுகாக்க முடியும்.

286
00:18:17,221 --> 00:18:19,461
அப்போதுதான் நான் இளவரசர் யியை ஆதரிக்க முடியும்

287
00:18:20,261 --> 00:18:21,421
மற்றும் ஒரு வாய்ப்பு

288
00:18:22,421 --> 00:18:24,501
அவளை அரண்மனையிலிருந்து அழைத்துச் செல்ல.

289
00:18:24,661 --> 00:18:26,611
நீ என்னைக் காட்டிக் கொடுத்த காரணமா இது?

290
00:18:31,371 --> 00:18:32,211
பொய்,

291
00:18:33,501 --> 00:18:34,371
அவளுக்காக

292
00:18:35,661 --> 00:18:36,571
மற்றும் யி,

293
00:18:37,741 --> 00:18:39,091
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

294
00:18:40,981 --> 00:18:42,331
நீங்கள் என்னை காட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்.

295
00:18:43,291 --> 00:18:45,051
என்னைக் கொல்ல முயன்றாய்
வசந்த விழாவில்.

296
00:18:45,501 --> 00:18:47,501
திரு சூரியனையும் கொன்றாய்!

297
00:18:57,941 --> 00:18:59,291
உன் கைகளால் நான் இறக்க வேண்டும் என்றால்,

298
00:19:01,081 --> 00:19:01,921
அப்படியே ஆகட்டும்.

299
00:19:04,211 --> 00:19:05,051
பொய்,

300
00:19:07,291 --> 00:19:08,131
மேலே செல்.

301
00:19:09,331 --> 00:19:10,571
நீங்கள் இன்னும் விரும்பினால்,

302
00:19:11,531 --> 00:19:13,051
அடுத்த ஜென்மத்தில் நாம் சகோதரர்களாக இருக்கலாம்.

303
00:19:23,781 --> 00:19:24,851
மன்னர் உத்தரவிட்டுள்ளார்

304
00:19:24,941 --> 00:19:27,291
Luo தலைவர் Luo Zhizhou கைது.

305
00:19:58,501 --> 00:20:00,501
லையை பலமுறை படுகொலை செய்துள்ளீர்கள்.

306
00:20:01,221 --> 00:20:03,051
நீங்கள் மிஸ்டர் சன் கூட கொன்றீர்கள்.

307
00:20:03,371 --> 00:20:04,801
நான் ஆயிரம் மரணம் அடைய தகுதியானவன்.

308
00:20:06,131 --> 00:20:07,611
என் உயிர் உங்கள் வசம் உள்ளது.

309
00:20:08,051 --> 00:20:09,941
நிச்சயமாக, நான் உன்னைப் பிரிப்பேன்.

310
00:20:10,701 --> 00:20:14,021
ஆனால் கன்சோர்ட் லி உங்களுடன் இறங்க வேண்டும்.

311
00:20:14,811 --> 00:20:16,221
அரசே, ஏன்?

312
00:20:29,331 --> 00:20:31,421
நீங்கள் ஒருமுறை ஒரு காத்தாடியை வெளியிட்டீர்கள்
அவளுடைய கூடாரத்திற்கு வெளியே

313
00:20:31,661 --> 00:20:33,091
அவளை சிரிக்க வைக்க.

314
00:20:37,421 --> 00:20:41,131
அதற்கும் Consort Li க்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

315
00:20:41,661 --> 00:20:43,371
என் மக்களை விசாரிக்க வைத்தேன்.

316
00:20:43,741 --> 00:20:45,291
அரண்மனைக்குள் நுழையும் முன்,

317
00:20:45,531 --> 00:20:46,851
லி ஃபன்யினும் நீங்களும் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்.

318
00:20:47,291 --> 00:20:48,851
அவள் திருமணத்திற்கு முன்பு கூட,

319
00:20:49,091 --> 00:20:50,531
அவள் உன்னுடன் ஓடிப்போக தயாராக இருந்தாள்.

320
00:20:50,981 --> 00:20:51,851
நீங்கள் செய்யுங்கள்

321
00:20:52,771 --> 00:20:53,851
இதை மறுக்கவா?

322
00:20:54,131 --> 00:20:55,421
அரசே!

323
00:20:57,261 --> 00:20:58,531
நான் கன்சோர்ட் லிக்காக என்ன வைத்திருந்தேன்

324
00:20:58,531 --> 00:21:00,331
ஒருதலைப்பட்ச காதல் மட்டுமே இருந்தது.

325
00:21:00,661 --> 00:21:03,131
அவள் என்னை வேறொன்றுமில்லை என்று பார்த்தாள்
ஒரு சகோதரனை விட.

326
00:21:03,901 --> 00:21:04,981
ஓடிப்போவதைப் பொறுத்தவரை,

327
00:21:05,661 --> 00:21:07,021
நான் தவறாக நினைத்ததால் தான்

328
00:21:07,021 --> 00:21:08,501
மனைவி லி திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை,

329
00:21:08,501 --> 00:21:10,261
அதனால் நான் அவளை Xixiang லிருந்து அழைத்துச் சென்றேன்.

330
00:21:10,771 --> 00:21:11,811
பின்னர், கற்றுக்கொண்டேன்

331
00:21:11,811 --> 00:21:13,811
மனைவி லி உன்னை உண்மையாக நேசித்தார்,

332
00:21:14,571 --> 00:21:15,701
மற்றும் நான் யோசனையை கைவிட்டேன்.

333
00:21:16,021 --> 00:21:17,741
நீங்கள் என்னை மூன்று வயது குழந்தைக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

334
00:21:18,291 --> 00:21:20,571
இப்போது, நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் நின்றுவிடுவீர்கள்
ஓநாய் இறைவன் பதவிக்கு,

335
00:21:20,741 --> 00:21:22,771
பொய்யைக் கொல்லவும் முயற்சி செய்கிறார்.

336
00:21:22,941 --> 00:21:24,091
இதெல்லாம் இல்லையா

337
00:21:24,571 --> 00:21:26,261
Consort Li உடன் நேரடியாக தொடர்புடையதா?

338
00:21:26,261 --> 00:21:28,701
எனக்கு இனி எந்த பாசமும் இல்லை
மனைவிக்கு லி.

339
00:21:28,701 --> 00:21:29,981
எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை

340
00:21:29,981 --> 00:21:31,501
அவளுக்காக என் உயிரை தியாகம் செய்ய.

341
00:21:32,331 --> 00:21:33,661
நான் ஓநாய் இறைவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்

342
00:21:34,421 --> 00:21:37,131
ஏனெனில் நான் விரும்பவில்லை
எப்போதும் பொய்க்கு அடியில் இருக்க வேண்டும்.

343
00:21:37,851 --> 00:21:39,221
குறை இல்லாமல் பேசுகிறாய்

344
00:21:39,981 --> 00:21:40,821
ஆனால்

345
00:21:41,741 --> 00:21:43,131
நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்?

346
00:21:43,131 --> 00:21:44,221
என் பார்வையில்,

347
00:21:46,021 --> 00:21:47,771
நீங்கள் அதை நம்ப மறுக்கிறீர்கள்

348
00:21:47,981 --> 00:21:49,531
மற்றொரு காரணத்திற்காக.

349
00:21:49,531 --> 00:21:50,371
எவ்வளவு மூர்க்கத்தனம்!

350
00:21:50,611 --> 00:21:53,741
அவளுக்கும் எனக்கும் மட்டுமே எங்கள் கடந்த காலம் பற்றி தெரியும்

351
00:21:53,741 --> 00:21:54,981
Beixuan இல்.

352
00:21:56,091 --> 00:21:57,981
நீங்கள் விசாரிக்க விரும்பினால்,

353
00:21:58,571 --> 00:22:00,021
நீங்கள் யாரையாவது Xixiang க்கு அனுப்ப வேண்டும்.

354
00:22:00,261 --> 00:22:01,661
ஆனால் Beixuan முதல் Xixiang வரை,

355
00:22:01,661 --> 00:22:03,771
முழு வேகத்தில் கூட,
குறைந்தது மூன்று நாட்கள் ஆகும்.

356
00:22:04,501 --> 00:22:06,501
ஆனால் இன்றுதான் காத்தாடி பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்.

357
00:22:07,021 --> 00:22:08,461
பிறகு உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

358
00:22:08,941 --> 00:22:11,021
நான் சரியாக இருந்தால்,

359
00:22:12,021 --> 00:22:16,021
எங்கள் கடந்த காலத்தை நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அறிந்திருக்க வேண்டும்.

360
00:22:18,501 --> 00:22:19,501
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

361
00:22:19,981 --> 00:22:22,261
Beixuan முழுவதும் என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

362
00:22:23,131 --> 00:22:24,901
நான் எப்படி அறியாமல் இருந்தேன்

363
00:22:25,371 --> 00:22:26,811
Consort Li உடனான உங்கள் கடந்த காலம் பற்றி?

364
00:22:26,811 --> 00:22:28,811
நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருப்பதால்,

365
00:22:30,131 --> 00:22:34,131
இப்போது மட்டும் ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்?

366
00:22:35,941 --> 00:22:37,771
ஐந்து குலங்களையும் ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை

367
00:22:38,371 --> 00:22:41,221
எப்போதும் உங்கள் இதயத்தில் ஒரு முள் இருந்தது.

368
00:22:43,261 --> 00:22:44,981
நீங்கள் இப்போது மிகவும் விரும்புவது

369
00:22:44,981 --> 00:22:46,531
லுவோ தலைவர் முத்திரையாக இருக்க வேண்டும்

370
00:22:47,701 --> 00:22:49,661
என் கைகளில்.

371
00:22:51,091 --> 00:22:51,931
ஆம்.

372
00:22:52,941 --> 00:22:53,941
அதனால் என்ன?

373
00:22:56,371 --> 00:22:58,901
ராணுவ பலத்தை வழங்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்

374
00:23:00,131 --> 00:23:01,981
மற்றும் லுவோ தலைவர் முத்திரை.

375
00:23:03,091 --> 00:23:04,421
அரசே,

376
00:23:05,421 --> 00:23:07,331
தயவு செய்து கன்சார்ட் லியின் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

377
00:23:08,021 --> 00:23:11,051
எல்லாம் நான் மட்டுமே செய்தேன்.

378
00:23:14,811 --> 00:23:15,771
மனைவி லிக்கு எதுவும் தெரியாது

379
00:23:18,571 --> 00:23:19,531
அது பற்றி.

380
00:23:43,051 --> 00:23:43,891
சரி.

381
00:23:45,221 --> 00:23:46,261
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

382
00:23:47,131 --> 00:23:48,501
லி ஃபேன்யின் உயிரை நான் காப்பாற்றுவேன்.

383
00:23:55,771 --> 00:23:56,611
ஃபன்யின்,

384
00:23:59,701 --> 00:24:00,541
இந்த வாழ்க்கையில்,

385
00:24:00,851 --> 00:24:02,461
நீ எனக்கு சொந்தமானவன்.

386
00:24:03,541 --> 00:24:08,411
♪ஏக்கம் என் இதயத்தில் நீடிக்கிறது

387
00:24:08,741 --> 00:24:12,231
♪நினைவுகள் ஊமையாக விளையாடுகின்றன

388
00:24:13,571 --> 00:24:14,571
நான் உன்னுடன் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

389
00:24:14,901 --> 00:24:15,771
அவனைக் கொல்லாதே!

390
00:24:16,021 --> 00:24:17,221
ஃபேன்யின்!

391
00:24:17,971 --> 00:24:21,971
♪சிற்றலைகள் அந்தி சாயல்களை உடைக்கிறது

392
00:24:22,911 --> 00:24:25,081
♪புருவத்தில் சிவப்பு குறி♪

393
00:24:25,091 --> 00:24:26,051
Zhizhou!

394
00:24:27,291 --> 00:24:28,181
Zhizhou!

395
00:24:28,811 --> 00:24:29,851
என்னை விடு!

396
00:24:30,221 --> 00:24:31,331
Zhizhou!

397
00:24:32,131 --> 00:24:33,661
Zhizhou!

398
00:24:34,611 --> 00:24:35,741
Zhizhou!

399
00:24:37,941 --> 00:24:39,811
Zhizhou!

400
00:24:42,001 --> 00:24:46,661
♪முக்காடு தூக்கும்போது,
எங்கள் காதல் முடிவுக்கு வருகிறது♪

401
00:24:46,861 --> 00:24:51,291
♪தொலைவில் சிதறிக்கிடக்கிறது, நீங்கள் அங்கு இல்லை♪

402
00:24:55,641 --> 00:24:57,321
(சுவான், சு, சன்)
அரசே,

403
00:24:57,331 --> 00:24:59,461
எல்லாம் நடக்கிறது
உங்கள் திட்டத்தின் படி.

404
00:25:00,501 --> 00:25:03,221
ஆனால் இப்போது, ​​லை ஆழமாக காதலிக்கிறார்.

405
00:25:04,131 --> 00:25:05,611
நான் அவரை முன்னோக்கி தள்ள வேண்டும்.

406
00:25:07,131 --> 00:25:08,981
பொய்க்கு திருமணம் செய்து வைக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்

407
00:25:09,771 --> 00:25:11,851
மற்றும் இளவரசி ஜாமின்
தியாக சடங்கில்.

408
00:25:12,531 --> 00:25:15,571
அவர்கள் விருப்பமில்லாமல் இருந்தாலும்,

409
00:25:16,811 --> 00:25:18,501
அவர்கள் மீறத் துணிய மாட்டார்கள்
பொது ஆணை.

410
00:25:18,701 --> 00:25:19,871
அரசே, நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி.

411
00:25:20,331 --> 00:25:22,331
ஜெனரல் லை இளவரசி சூரியனை மணந்தவுடன்,

412
00:25:22,501 --> 00:25:24,221
சூரிய குல முத்திரையும் இருக்கும்

413
00:25:24,811 --> 00:25:26,051
எங்கள் பிடியில்.

414
00:25:28,761 --> 00:25:30,841
(சுவான், சு, சன்)

415
00:26:21,491 --> 00:26:22,371
நான் அவருக்கு சிகிச்சை அளித்துள்ளேன்

416
00:26:24,181 --> 00:26:25,461
சிறுவயதிலிருந்தே ஒரு சகோதரனைப் போல.

417
00:26:29,331 --> 00:26:32,501
நாங்கள் ஒருமுறை உறுதியளித்தோம்
அது நமது எதிரியாக இருந்தாலும் சரி

418
00:26:34,851 --> 00:26:37,051
இராணுவம் அல்லது வாள்கள்
மற்றும் உலகின் அம்புகள்,

419
00:26:39,661 --> 00:26:42,531
நாங்கள் பக்கபலமாக போராடுவோம்
மற்றும் ஒன்றாக வாழ மற்றும் இறக்க.

420
00:27:06,811 --> 00:27:07,651
சொல்லுங்க.

421
00:27:11,131 --> 00:27:12,291
அது எப்படி அவனாக இருக்க முடியும்?

422
00:27:13,611 --> 00:27:14,741
அது எப்படி அவனாக இருக்க முடியும்?

423
00:27:23,501 --> 00:27:25,871
இளம் மாஸ்டர், டோங்கியின் தப்பித்துவிட்டார்
பரலோக சிறையிலிருந்து.

424
00:27:38,091 --> 00:27:39,421
Dongyin மன்னிக்க முடியாதது என்றாலும்,

425
00:27:41,611 --> 00:27:43,261
அவள் ஒரு பரிதாபமான, அன்பான நபர்.

426
00:27:45,091 --> 00:27:46,091
அவளை போக விடலாமா?

427
00:27:47,331 --> 00:27:48,661
அவள் உன் வேலைக்காரி மட்டுமே.

428
00:27:49,461 --> 00:27:50,301
மற்றும் இறுதியில்,

429
00:27:52,771 --> 00:27:54,181
அவளால் உனக்கு தீங்கு செய்ய முடியவில்லை.

430
00:27:59,701 --> 00:28:01,531
Zhizhou என் நண்பர்
பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக,

431
00:28:02,051 --> 00:28:03,021
ஆனால் இறுதியில், அவர் ...

432
00:28:07,351 --> 00:28:08,191
மறந்துவிடு.

433
00:28:11,501 --> 00:28:12,341
அவள் போகட்டும்.

434
00:28:13,051 --> 00:28:13,891
ஆம்.

435
00:28:17,181 --> 00:28:18,021
கிலுவோ,

436
00:28:19,131 --> 00:28:21,501
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் முதலில் திரும்பி வருகிறேன்.

437
00:28:24,291 --> 00:28:25,131
சுவான் லீ,

438
00:28:28,771 --> 00:28:29,611
கவனித்துக்கொள்.

439
00:28:46,051 --> 00:28:46,891
இளம் மாஸ்டர்,

440
00:28:48,051 --> 00:28:49,291
திரு. லுவோ இதை எப்படி செய்ய முடியும்?

441
00:28:50,421 --> 00:28:51,801
அவரும் நீங்களும் எப்போதும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்,

442
00:28:52,021 --> 00:28:53,731
மேலும் அவர் தலைவரும் ஆவார்
எங்கள் லுவோ குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.

443
00:28:54,661 --> 00:28:55,501
இளம் மாஸ்டர்,

444
00:28:56,131 --> 00:28:58,421
நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
மிஸ் ஜூன் பற்றி?

445
00:28:58,901 --> 00:29:00,741
இப்போது, அனைத்து துப்புகளும் மிஸ் ஜூனைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

446
00:29:01,291 --> 00:29:03,141
நீங்கள் உணர்ச்சிகளை அனுமதிக்க முடியாது
உங்கள் தீர்ப்பை மறைக்கவும்.

447
00:29:03,261 --> 00:29:05,071
நானும் அவளும் சென்றோம்
ஒன்றாக ஆபத்துகள் மூலம்.

448
00:29:06,701 --> 00:29:08,421
என்னால் அவளை நம்ப முடியவில்லை என்றால்,

449
00:29:09,661 --> 00:29:10,851
நான் அவளை எப்படி எதிர்கொள்ள முடியும்?

450
00:29:15,531 --> 00:29:16,461
கவலைப்படாதே, மை லார்ட்.

451
00:29:17,091 --> 00:29:18,131
Xi Changkun இறந்துவிட்டார்.

452
00:29:18,851 --> 00:29:20,421
துப்பு ஜுன் கிலுவோவை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

453
00:29:25,161 --> 00:29:26,691
அம்மா, நீங்கள் என்னைத் தேடி வந்தீர்கள்.

454
00:29:26,951 --> 00:29:27,811
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

455
00:29:27,811 --> 00:29:28,771
தயவுசெய்து என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

456
00:29:29,221 --> 00:29:30,111
அம்மா.

457
00:29:30,131 --> 00:29:31,531
என்னை விடுங்கள். என்னை விடுங்கள்.

458
00:29:48,331 --> 00:29:50,021
நான் பெக்சுவானில் இன்னும் சிறிது காலம் தங்குவேன்

459
00:29:50,461 --> 00:29:51,571
மற்றும் விஷயங்கள் எவ்வாறு வெளிவருகின்றன என்பதைப் பார்க்கவும்.

460
00:29:54,201 --> 00:29:56,761
(யுச்சென் அரண்மனை)

461
00:29:59,531 --> 00:30:00,461
அரசே,

462
00:30:00,771 --> 00:30:03,221
தடைசெய்யப்பட்ட துருப்புக்கள்
Beixuan உளவாளியை பிடித்தார்.

463
00:30:03,531 --> 00:30:07,131
உளவாளி ஜுன் ஃபீஃபானை வெளிப்படுத்தினார்
Beixuan சேர்ந்தார்.

464
00:30:07,461 --> 00:30:08,371
அவரது பணி

465
00:30:08,611 --> 00:30:11,291
ஜுன் குடும்பத்தை பெக்சுவானுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகும்.

466
00:30:11,941 --> 00:30:14,221
ஜூன் ஃபீஃபான் என்னைக் காட்டிக்கொடுக்கத் துணிந்ததால்,

467
00:30:15,261 --> 00:30:17,771
அவள் விளைவுகளைச் சுமக்க வேண்டும்.

468
00:30:39,021 --> 00:30:41,661
எங்கள் குடும்பம் போகிறது
ஒரு கொந்தளிப்பான நேரத்தில்.

469
00:30:42,181 --> 00:30:45,421
செங்லியுவுக்கு திடீரென உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டது.

470
00:30:46,661 --> 00:30:47,661
ஃபீஃபான்

471
00:30:49,061 --> 00:30:50,331
மறைந்து விட்டது.

472
00:30:52,851 --> 00:30:54,131
நாம் தலை இல்லாமல் இருக்க முடியாது.

473
00:30:54,421 --> 00:30:56,501
பொறுப்பில் ஒருவர் இருக்க வேண்டும்.

474
00:30:56,981 --> 00:30:59,501
அதனால், குடும்பப் பெரியவர்களிடம் விவாதித்தேன்

475
00:31:00,181 --> 00:31:02,151
நடத்தவும் முடிவு செய்தனர்
ஆரம்பத்தில் வணிக மாநாடு

476
00:31:02,221 --> 00:31:06,221
புதிய ஜூன் மேலாளரை தேர்ந்தெடுக்க.

477
00:31:07,221 --> 00:31:09,261
செங்சாங் சொல்வது சரிதான்.

478
00:31:14,131 --> 00:31:17,611
யுஜூ நிர்வகித்து வருகிறார்
ஜின்சியு நகைக் கடை

479
00:31:17,771 --> 00:31:19,531
எந்த தவறும் இல்லாமல்.

480
00:31:19,941 --> 00:31:21,051
நான் யுஜூவை முன்மொழிகிறேன்

481
00:31:21,421 --> 00:31:24,461
புதிய ஜுன் மேலாளராக நியமிக்கப்பட வேண்டும்.

482
00:31:25,911 --> 00:31:27,801
இதைப் பற்றி எல்லோரும் எப்படி உணருகிறார்கள்?

483
00:31:36,391 --> 00:31:39,151
யுஜூ உண்மையிலேயே ஜுன் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

484
00:31:39,261 --> 00:31:42,051
அவரை விட சிறந்த வேட்பாளர் இல்லை.

485
00:31:42,501 --> 00:31:43,661
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

486
00:31:44,681 --> 00:31:45,701
நான் உடன்படவில்லை.

487
00:31:46,661 --> 00:31:47,901
யார் உடன்படவில்லை?

488
00:31:48,571 --> 00:31:49,461
அது ஜியாங்ஜுவான்.

489
00:31:49,641 --> 00:31:50,471
பிரச்சனை செய்யாதே.

490
00:31:50,471 --> 00:31:51,741
இது ஒரு வணிக மாநாடு,

491
00:31:51,741 --> 00:31:53,281
நீங்கள் சுதந்திரமாக பேசக்கூடிய இடம் அல்ல.

492
00:31:53,281 --> 00:31:53,981
வீட்டுக்குத் திரும்பு.

493
00:31:55,741 --> 00:31:56,581
அனைவரும்,

494
00:31:57,021 --> 00:31:58,421
ஜூன் மேலாளர்

495
00:31:58,421 --> 00:31:59,741
வணிக திறமை மட்டும் இருக்கக்கூடாது

496
00:32:00,021 --> 00:32:02,151
ஆனால் நேர்மையான நபராகவும் இருங்கள்
மற்றும் நீதி.

497
00:32:02,501 --> 00:32:04,091
மற்றும் என் உறவினர் நிச்சயமாக

498
00:32:04,421 --> 00:32:05,261
மூன்றிலும் குறைவு.

499
00:32:06,181 --> 00:32:07,021
ஜியாங்ஜுவான்,

500
00:32:07,221 --> 00:32:08,331
நீங்கள் என்ன சொல்ல முயல்கிறீர்கள்?

501
00:32:09,091 --> 00:32:10,371
சமீபத்தில், என்னிடம் கணக்குகள் இருந்தன

502
00:32:10,371 --> 00:32:11,981
எனது உறவினரின் நகைக்கடை தணிக்கை செய்யப்பட்டது.

503
00:32:12,461 --> 00:32:13,901
அனைவரும் தயவுசெய்து பாருங்கள்.

504
00:32:22,651 --> 00:32:23,901
கணக்கில் உள்ள உண்மையான தொகை

505
00:32:23,901 --> 00:32:26,521
என் உறவினரை விட மிக அதிகம்
குடும்ப கருவூலத்தில் டெபாசிட் செய்துள்ளார்.

506
00:32:26,851 --> 00:32:27,691
யுஜூ,

507
00:32:27,951 --> 00:32:29,371
நகைக் கடையின் மேலாளராக,

508
00:32:29,371 --> 00:32:30,741
நீங்கள் கணக்குகளை பொய்யாக்கிவிட்டீர்கள்.

509
00:32:31,331 --> 00:32:32,821
அவரை எப்படி யாரும் நம்ப முடியும்

510
00:32:32,821 --> 00:32:34,051
ஜூன் மேலாளராக?

511
00:32:36,571 --> 00:32:37,701
இல்லை அப்பா நான்...

512
00:32:40,021 --> 00:32:41,061
முன்,

513
00:32:41,261 --> 00:32:43,291
நான் பொறுப்பில் இருந்தேன்
நகைக்கடை கணக்கு,

514
00:32:43,571 --> 00:32:46,701
ஆனால் நான் பார்ப்பதில் மும்முரமாக இருந்தேன்
செங்லியு ஒரு மருத்துவருக்கு,

515
00:32:46,771 --> 00:32:49,421
அதனால் கணக்குகளை விட்டுவிட்டேன்
கடையில் உள்ள ஆடிட்டரிடம்.

516
00:32:49,661 --> 00:32:51,571
அவர் எண்களில் பிழை செய்திருக்க வேண்டும்.

517
00:32:51,741 --> 00:32:52,611
ஆம், ஆம்.

518
00:32:52,661 --> 00:32:53,811
கவனக்குறைவாக இருந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

519
00:32:54,461 --> 00:32:56,181
நான் அதை கவனமாக பின்னர் செல்கிறேன்.

520
00:32:56,531 --> 00:32:57,701
ஏதாவது பிரச்சனை என்றால்,

521
00:32:57,771 --> 00:32:59,771
நான் வித்தியாசத்தை உருவாக்குவேன்.

522
00:33:00,091 --> 00:33:01,531
எல்லோரும், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

523
00:33:01,741 --> 00:33:02,771
கண்டிப்பாக செய்வேன்

524
00:33:02,771 --> 00:33:04,021
அந்த வித்தியாசத்தை உருவாக்குங்கள்.

525
00:33:06,021 --> 00:33:07,531
ஜியாங்ஜுவான், நினைவூட்டியதற்கு நன்றி.

526
00:33:10,901 --> 00:33:12,461
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல சகோதரி.

527
00:33:13,331 --> 00:33:15,661
ஜுன் ஜியாங்ஜுவான், ஒரு பெண்ணாக,

528
00:33:15,941 --> 00:33:17,851
நீங்கள் கணக்குகளைப் பார்த்தீர்கள்.

529
00:33:18,221 --> 00:33:19,381
நீங்கள் எங்கள் குடும்ப விதிகளை மீறிவிட்டீர்கள்.

530
00:33:23,131 --> 00:33:26,901
இரண்டாவது கிளை வாக்குறுதி அளித்ததால்
வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த,

531
00:33:27,221 --> 00:33:29,571
இதை சரிய விடலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

532
00:33:30,131 --> 00:33:33,261
யூஜு என்று நான் இன்னும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
நிலையை எடுக்க வேண்டும்.

533
00:33:33,851 --> 00:33:34,691
ஆம்.

534
00:33:34,901 --> 00:33:38,331
முதல் கிளைக்கு யாரும் இல்லை
இப்போது அந்த பாத்திரத்திற்கு பொருத்தமானவர்.

535
00:33:38,531 --> 00:33:40,291
- ஆம், ஆம்.
- எவ்வளவு உண்மை.

536
00:33:40,531 --> 00:33:43,741
யார் சொல்வது முதல் கிளை
பொருத்தமான யாரும் இல்லையா?

537
00:33:44,281 --> 00:33:45,561
(ஜூன்)
இந்த...

538
00:33:51,701 --> 00:33:52,541
அப்பா.

539
00:33:55,091 --> 00:33:56,421
அப்பா, நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

540
00:34:05,331 --> 00:34:06,461
செங்லியு.

541
00:34:06,981 --> 00:34:08,731
- மாமா.
- நீங்கள் இறுதியாக விழித்திருக்கிறீர்கள்.

542
00:34:09,071 --> 00:34:10,131
செங்லியு, உங்களுக்குத் தெரியாது.

543
00:34:10,131 --> 00:34:12,781
யுஜூவும் நானும் இருந்தோம்
இந்த நாட்களில் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்படுகிறேன்.

544
00:34:14,021 --> 00:34:15,421
செங்லியூ, நீங்கள் இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

545
00:34:15,571 --> 00:34:17,611
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

546
00:34:18,021 --> 00:34:20,611
நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை
மாநாடு பற்றி.

547
00:34:20,701 --> 00:34:21,611
நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.

548
00:34:21,611 --> 00:34:22,501
நாங்கள் உங்களை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறோம்.

549
00:34:22,501 --> 00:34:23,851
- நான் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
- விடுங்கள்.

550
00:34:24,611 --> 00:34:25,821
குடும்ப வணிகம்

551
00:34:26,051 --> 00:34:28,091
இறுதியில் உங்கள் இருவராலும் பாழாகிவிடும்.

552
00:34:28,471 --> 00:34:30,461
- இல்லை...
- செங்லியு, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

553
00:34:31,901 --> 00:34:34,251
- நான்...
- அப்பா, வேலை செய்ய வேண்டாம்.

554
00:34:34,941 --> 00:34:35,941
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

555
00:34:36,731 --> 00:34:37,571
லிங் மாமா.

556
00:34:45,731 --> 00:34:48,531
மரியாதைக்குரிய பெரியவர்கள்

557
00:34:50,051 --> 00:34:50,981
மற்றும் மேலாளர்கள்,

558
00:34:53,051 --> 00:34:56,941
உடம்பு சரியில்லாமல் இன்று இங்கு வந்துள்ளேன்

559
00:34:57,651 --> 00:34:59,571
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

560
00:35:00,301 --> 00:35:02,781
நான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

561
00:35:03,421 --> 00:35:06,781
எனவே நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்கள்
பொறுப்பேற்ற இரண்டாவது கிளை?

562
00:35:11,341 --> 00:35:12,181
மாமா,

563
00:35:12,731 --> 00:35:13,691
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

564
00:35:14,131 --> 00:35:15,861
எங்களுக்கு உண்மையிலேயே புண்படுத்துகிறது.

565
00:35:16,301 --> 00:35:17,171
உங்களுக்கு தெரியுமா?

566
00:35:17,461 --> 00:35:20,301
நாங்கள் இருந்த போது தான்
உன்னை மயக்கத்தில் பார்த்தேன்...

567
00:35:20,301 --> 00:35:22,571
நான் இப்போது எழுந்திருக்கிறேன்.
நான் இன்னும் பொறுப்பேற்க முடியுமா?

568
00:35:25,821 --> 00:35:26,661
திரும்பி வா.

569
00:35:28,941 --> 00:35:30,021
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

570
00:35:30,821 --> 00:35:34,051
செங்சாங் சூதாடினார்
குடும்பத்தின் வியாபாரம் விலகி.

571
00:35:34,981 --> 00:35:36,301
அது ஃபீஃபானும் நானும்

572
00:35:36,901 --> 00:35:40,091
குடும்பத்தைக் காப்பாற்றியவர்.

573
00:35:40,731 --> 00:35:43,341
கடைகள் போராடிய போது,

574
00:35:43,691 --> 00:35:48,021
ஃபீஃபான் ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடித்தார்
தடைகளை நகர்த்தி,

575
00:35:49,301 --> 00:35:53,421
நாங்கள் இப்போது இருக்கும் இடத்திற்கு குடும்பத்தை வழிநடத்துகிறது.

576
00:35:54,601 --> 00:35:55,501
செங்லியு,

577
00:35:55,501 --> 00:35:57,281
இது எல்லாம் கடந்த காலம்.

578
00:35:57,281 --> 00:35:58,571
அதை ஏன் மீண்டும் கொண்டு வருகிறீர்கள்?

579
00:35:58,571 --> 00:35:59,421
ஆம், பார்.

580
00:35:59,461 --> 00:36:00,651
இப்போது உங்கள் உடல்நிலை...

581
00:36:00,651 --> 00:36:02,571
என் உடல்நிலை எனக்கு தெரியும்.

582
00:36:03,381 --> 00:36:04,941
ஃபீஃபான் திரும்பி வருவதற்கு முன்,

583
00:36:05,691 --> 00:36:08,461
நான் தற்காலிகமாக பொறுப்பேற்கிறேன்.

584
00:36:08,911 --> 00:36:11,221
யாருக்காவது ஆட்சேபனை இருக்கிறதா?

585
00:36:14,341 --> 00:36:15,181
நான்...

586
00:36:18,151 --> 00:36:19,581
தங்க எம்பிராய்டரிக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை

587
00:36:19,731 --> 00:36:21,501
திரு. செங்லியு பொறுப்பேற்றது பற்றி.

588
00:36:21,651 --> 00:36:24,131
அது சரி, எங்களுக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை.

589
00:36:24,211 --> 00:36:27,781
எங்களுக்கும் ஆட்சேபனை இல்லை.

590
00:36:29,571 --> 00:36:31,941
இது திரு செங்லியுவுக்கு நல்லது

591
00:36:32,251 --> 00:36:33,531
திரும்பி வந்து பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

592
00:36:34,821 --> 00:36:35,661
நல்லது.

593
00:36:36,251 --> 00:36:37,691
எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாததால்,

594
00:36:38,341 --> 00:36:39,821
நாங்கள் இப்போதைக்கு அதனுடன் செல்வோம்.

595
00:36:40,861 --> 00:36:42,861
வாழ்த்துக்கள், மாஸ்டர்.

596
00:36:42,861 --> 00:36:44,341
அப்பா, நீங்கள் முழுமையாக குணமடையவில்லை.

597
00:36:44,381 --> 00:36:45,221
நான் உன்னை பின்னுக்கு தள்ளுகிறேன்.

598
00:36:46,381 --> 00:36:47,221
சரி.

599
00:36:58,131 --> 00:36:59,821
அரசரின் ஆணை.

600
00:37:05,981 --> 00:37:07,301
ராஜாவின் உத்தரவு இதோ:

601
00:37:07,861 --> 00:37:10,571
Jun Feifan இரகசியமாக லீக்கில் உள்ளார்
வெளிநாட்டு எதிரிகளுடன்,

602
00:37:11,021 --> 00:37:12,501
கலகம் சதி.

603
00:37:12,941 --> 00:37:16,691
இப்போது, ஜூன் குடும்பத்தின் முதல் கிளை

604
00:37:17,021 --> 00:37:18,381
கைது செய்து சிறையில் அடைக்க வேண்டும்

605
00:37:18,901 --> 00:37:20,781
தீர்ப்புக்காக காத்திருக்கிறது.

606
00:37:21,461 --> 00:37:22,301
சாத்தியமற்றது.

607
00:37:22,461 --> 00:37:24,051
Feifan எப்படி நாட்டைக் காட்டிக் கொடுக்க முடியும்?

608
00:37:32,211 --> 00:37:33,571
இது உண்மையிலேயே சுவாரஸ்யமானது.

609
00:37:34,301 --> 00:37:36,131
இது எல்லாம் மிக எளிதாக வந்தது.

610
00:37:37,131 --> 00:37:38,131
இது விதி.

611
00:37:44,441 --> 00:37:45,281
அரசே,

612
00:37:45,941 --> 00:37:48,731
ஜுன்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.

613
00:37:49,461 --> 00:37:52,651
ஜுன் செங்லியு உங்களைப் பார்க்குமாறு கெஞ்சுகிறார்
பரலோக சிறையில்.

614
00:37:52,821 --> 00:37:56,051
அவர் ஜூன் ஃபீஃபான் கூறினார்
நாட்டை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்காது.

615
00:37:57,691 --> 00:38:01,301
Jun Feifan இருந்துள்ளார்
பெய்க்சுவானில் இவ்வளவு காலம்.

616
00:38:01,421 --> 00:38:03,301
அவள் என்ன செய்தாள் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

617
00:38:03,461 --> 00:38:04,821
ஜுன் செங்லியுவுக்கு எப்படித் தெரியும்

618
00:38:05,301 --> 00:38:07,571
அவள் யன்னனுக்கு துரோகம் செய்தாளா?

619
00:38:07,821 --> 00:38:09,301
அரசே, சொல்கிறாயா...?

620
00:38:09,731 --> 00:38:10,821
நான் பார்க்க வேண்டும்

621
00:38:11,461 --> 00:38:13,651
ஜூன் ஃபீஃபான் என்பதை
இன்னும் Beixuan இல் தங்குவார்

622
00:38:13,651 --> 00:38:18,611
அவளுடைய தந்தை மற்றும் சகோதரிகள் என்றால்
அவளால் இறக்க.

623
00:38:19,681 --> 00:38:26,681
(சன் பா, மறைந்த கணவரின் ஸ்பிரிட் டேப்லெட்)

624
00:38:36,341 --> 00:38:37,571
நான் கற்பனை செய்ததில்லை

625
00:38:38,651 --> 00:38:41,651
என் தந்தையைக் கொன்றவன் என்று
திரு. லுவோ ஆவார்.

626
00:38:44,941 --> 00:38:45,781
ஜாமின்,

627
00:38:46,631 --> 00:38:47,731
உங்கள் தந்தை எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும்

628
00:38:47,731 --> 00:38:49,821
நீங்களும் திருமதி சன்
சீக்கிரம் பக் அப்.

629
00:38:51,421 --> 00:38:52,261
எனக்கு புரிகிறது.

630
00:38:52,651 --> 00:38:54,501
என் அப்பாவின் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய ஆசை

631
00:38:54,651 --> 00:38:55,981
லியாங்சோ மக்களுக்கானது

632
00:38:55,981 --> 00:38:57,941
அமைதி மற்றும் செழிப்புடன் வாழ.

633
00:38:58,821 --> 00:39:01,651
நான் சன் லீடர் ஆவேன்

634
00:39:02,421 --> 00:39:03,571
மற்றும் அவரது விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள்.

635
00:39:04,251 --> 00:39:05,381
உங்களால் முடியும்.

636
00:39:06,381 --> 00:39:07,221
மூலம்,

637
00:39:07,911 --> 00:39:09,551
தியாக சடங்கு தொடங்க உள்ளது.

638
00:39:10,301 --> 00:39:11,761
கிலுவோ, என்னுடன் வா.

639
00:39:12,901 --> 00:39:14,251
நான் வெறும் யன்னன் வியாபாரி.

640
00:39:14,341 --> 00:39:16,131
நான் எப்படி நுழைய முடியும்
Beixuan அரச அரண்மனை?

641
00:39:17,051 --> 00:39:18,781
கவலைப்படாதே. எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.

642
00:39:20,421 --> 00:39:23,531
இது மங்களகரமான நேரம்.
தியாக தீயை கொளுத்துங்கள்.

643
00:39:32,731 --> 00:39:34,821
ஓநாய் இறைவனை வரவேற்கிறோம்.

644
00:39:40,801 --> 00:39:42,641
(கிழக்கு விவகாரம்)

645
00:39:44,461 --> 00:39:45,821
வரவேற்கிறோம், ஓநாய் இறைவன்.

646
00:39:51,131 --> 00:39:52,251
அவர் உண்மையிலேயே அழகானவர்.

647
00:39:57,381 --> 00:39:58,901
வரவேற்கிறோம், ஓநாய் இறைவன்.

648
00:40:01,611 --> 00:40:03,341
வரவேற்கிறோம், ஓநாய் இறைவன்.

649
00:40:31,171 --> 00:40:33,131
Xuan Lie, Xuan தலைவராக,

650
00:40:33,401 --> 00:40:35,161
சிவில் திறமைசாலி
மற்றும் இராணுவ விவகாரங்கள்.

651
00:40:35,251 --> 00:40:36,651
வானத்தால் விதிக்கப்பட்ட,

652
00:40:36,981 --> 00:40:38,301
அது உலகிற்கு அறிவிக்கப்படும்

653
00:40:38,501 --> 00:40:39,821
அவருக்கு பட்டம் வழங்கப்படும் என்று

654
00:40:40,301 --> 00:40:42,941
(சுவான்வு அரண்மனை)
ஐந்து குலங்களின் ஓநாய் இறைவன்,

655
00:40:43,211 --> 00:40:46,171
ஐந்து குலங்களின் இராணுவ சக்தியை எடுத்துக் கொண்டது.

656
00:40:47,381 --> 00:40:50,821
இன்று, நான் உங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்குகிறேன்
Beixuan ஓநாய் இறைவன் பட்டம்.

657
00:40:51,171 --> 00:40:53,131
நீங்கள் அரச உதவியை நினைவில் கொள்ளட்டும்

658
00:40:53,691 --> 00:40:56,211
பெக்சுவானை என்றென்றும் பாதுகாக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

659
00:40:58,901 --> 00:40:59,741
அரசே,

660
00:41:00,421 --> 00:41:01,781
உங்கள் நம்பிக்கையை நான் இழக்க மாட்டேன்.

661
00:41:02,171 --> 00:41:05,091
உங்கள் தந்தை எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருப்பார்
ஐந்து குலங்களின் ஒற்றுமைக்காக.

662
00:41:05,421 --> 00:41:06,981
இப்போது நீங்கள் ஓநாய் இறைவனாகிவிட்டீர்கள்,

663
00:41:07,691 --> 00:41:09,171
உங்கள் தந்தை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்

664
00:41:09,421 --> 00:41:11,091
வானத்தில் இருந்து.

665
00:41:11,341 --> 00:41:12,381
நான் மறக்கவே மாட்டேன்

666
00:41:13,251 --> 00:41:15,251
என் தந்தையின் விருப்பம்.

667
00:41:18,861 --> 00:41:22,301
இராணுவ டோக்கன்
ஐந்து குலங்களில் வழங்கப்படுகிறது.

668
00:41:30,301 --> 00:41:33,691
அரசன் புத்திசாலி மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ளவன்.
ஓநாய் இறைவனுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

669
00:41:34,651 --> 00:41:38,021
அரசன் புத்திசாலி மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ளவன்.
ஓநாய் இறைவனுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

670
00:41:39,461 --> 00:41:42,941
அரசன் புத்திசாலி மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ளவன்.
ஓநாய் இறைவனுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

671
00:41:44,531 --> 00:41:45,571
இந்த இனிய நாளில்,

672
00:41:45,901 --> 00:41:48,901
இன்னொரு மகிழ்ச்சியான செய்தியை அறிவிக்க வேண்டும்.

673
00:41:56,381 --> 00:41:59,211
அரச கட்டளைப்படி,
திருமணம் தொடரும்.

674
00:41:59,461 --> 00:42:00,691
ஓநாய் பிரபு சுவான் பொய்

675
00:42:00,691 --> 00:42:03,341
மகப்பேறு கொண்டு,
சிவில் மற்றும் ராணுவ விவகாரங்களில் சிறந்து விளங்குகிறார்.

676
00:42:03,821 --> 00:42:04,901
சூரிய குலத்தின் இளவரசி

677
00:42:05,091 --> 00:42:07,711
இளம், அழகான, அழகான, உன்னதமான,

678
00:42:07,901 --> 00:42:09,381
புத்திசாலி மற்றும் திறமையான.

679
00:42:09,421 --> 00:42:11,211
அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கப்படும்.

680
00:42:11,381 --> 00:42:12,691
அவர்கள் ஜோடியாக மாறுவார்கள்

681
00:42:12,821 --> 00:42:14,151
தேசத்தின் செழிப்பை உறுதி செய்ய.

682
00:42:14,381 --> 00:42:16,501
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்
ஒரு நல்ல நாளில்.

683
00:42:27,171 --> 00:42:28,011
ஜாவோமின்.

684
00:42:29,211 --> 00:42:30,051
ஜாவோமின்.

685
00:42:31,341 --> 00:42:32,181
ஜாவோமின்.

686
00:42:57,651 --> 00:42:59,781
நீங்கள் நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
அவளை பற்றி,

687
00:43:00,091 --> 00:43:03,251
ஆனால் அது பாதிக்காது
உங்கள் திருமண கூட்டணி.

688
00:43:04,051 --> 00:43:06,861
இல்லையெனில், அவள் இருந்தாலும்
பைகாங்கின் வாரிசு,

689
00:43:07,731 --> 00:43:08,861
அவளால் இன்னும் வாழ முடியாது.

690
00:43:30,301 --> 00:43:32,611
ஓநாய் இறைவன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் இருக்க வேண்டும்.

691
00:43:33,021 --> 00:43:35,131
இளவரசி ஜாமின்
நேர்த்தியாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.

692
00:43:36,021 --> 00:43:39,051
பொய், ஆணையை ஏற்றுக்கொள்.

693
00:44:09,611 --> 00:44:10,461
ஆணையை ஏற்கவும்.

694
00:44:21,301 --> 00:44:22,781
உங்கள் அரச கருணைக்கு நன்றி.

695
00:44:24,731 --> 00:44:25,571
அரசே,

696
00:44:26,821 --> 00:44:28,211
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

697
00:45:49,166 --> 00:45:53,166
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

698
00:45:54,786 --> 00:45:58,806
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

699
00:46:00,396 --> 00:46:05,896
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

700
00:46:06,896 --> 00:46:13,856
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

701
00:46:16,676 --> 00:46:21,746
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

702
00:46:22,256 --> 00:46:27,876
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

703
00:46:28,616 --> 00:46:33,876
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

704
00:46:34,326 --> 00:46:39,066
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

705
00:46:39,226 --> 00:46:44,406
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

706
00:46:44,786 --> 00:46:49,906
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

707
00:46:51,306 --> 00:46:56,186
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

708
00:46:56,896 --> 00:47:03,876
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

709
00:47:07,526 --> 00:47:12,566
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

710
00:47:13,136 --> 00:47:18,496
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

711
00:47:19,496 --> 00:47:24,356
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

712
00:47:25,096 --> 00:47:29,776
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

713
00:47:29,966 --> 00:47:35,416
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

714
00:47:35,516 --> 00:47:41,396
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

715
00:47:42,186 --> 00:47:46,426
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

716
00:47:47,816 --> 00:47:54,596
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

717
00:47:59,126 --> 00:48:02,306
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

718
00:48:03,706 --> 00:48:07,656
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪

719
00:48:07,656 --> 00:48:12,656
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

720
00:48:07,656 --> 00:48:17,656
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்